2018/12/31 19:01 . - 特許庁, こまめな体温測定(特に体温調節機能が十分でない高齢者、障害児・障害者、子ども)例文帳に追加, Frequently measure body temperatures. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. - 特許庁. - 特許庁, タイヤ空気圧等の管理をこまめに行なっているような安全性が高い自動車及びその所有者は事故を起こす可能性が低いと見なして保険料を減額するようにした自動車保険の保険料及び/又は保険金の決定方法及びシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a system and a method for determining an automobile insurance premium and/or a claim paid or payable, which is configured to reduce the automobile insurance premium, by regarding an automobile owner and the automobile with well maintained air-pressure tires to be a low possibility as accident-prone owner and the automobile. - 特許庁, 2コマ目のYCデータの圧縮処理が行われ、データ圧縮が完了すると2コマ目のYCデータが消去される。例文帳に追加, Compression processing of the YC data of the second frame is performed and when data compression is completed, the YC data of the second frame are erased. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 専門家は,エアコンで室内の温度や湿度を調節し,こまめに水を飲むよう勧めている。例文帳に追加, They advise people to control room temperature and humidity with air conditioners and to drink water frequently. 【ベタつく・ベタベタする】を英語で?湿気・汗・人・髪…いろんな種類のベタベタまとめ. - 特許庁, また、キャラクターの性格を用いるもの、既に1-3コマ目が充分に不条理であることを再認識させるものなど、様々なパターンがある。例文帳に追加, There are various other patterns; some deal with the personalities of characters, whereas others remind readers of the fact that the first three frames are already absurd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 撮影により得られた1コマ目の画像データは輝度・色差データ(YCデータ)に変換されて、内部メモリ内に記録される。例文帳に追加, Image data of a first frame obtained by photography are converted into luminance/color difference data (YC data) and recorded in an internal memory. サッと内容チェック【ベタベタする・ベタつく】を英語にするには、使い分けが必要!汗でベタベタするときは、sweaty油でベタベタするときは、oilyとgreasy粘着性があってベタベタするときは、stickyを … こまめを英語に訳すと。英訳。こまめに働くお手伝いさんa helper who works diligently [industriously]こまめに動き回って事件を処理したHe bustled about and settled the matter efficiently. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 義弟(妻の弟)徳川斉昭(水戸藩主)から異国情勢についてこまめに連絡を受け、孝明天皇に知らせた。例文帳に追加, He constantly received information on the situation overseas from his younger brother-in-law (his wife's younger brother) Nariaki TOKUGAWA (the lord of the Mito Domain) and reported it to Emperor Komei. Someone or something that is reliable can be trusted or believed because he, she, or it works or behaves well in the way you expect: interested in learning about people or things around you: 英語で【性格】をなんという?自己紹介で使える『明るい』『暗い』性格の表現50選まとめ, 英語で【単位】をなんという?読み方つき【数字】と【オンス・ポンド・インチ・フィート・ヤード・マイル】の単位換算表, 英語で【父の日】をなんという?【おめでとう】メッセージ画像3選と【父親の呼び方】発音のまとめ, 英語で【期間】をなんという?【の間に】を表す【during】【while】と【for】の発音と例文まとめ, 英語で【お疲れさま】をなんという?あいさつから退職の『お疲れ様でした』まで厳選24フレーズ, 英語で【倉庫】や【トランクルーム】をなんという?『storage』と『warehouse』の違いまとめ, 英語で【冒険】をなんという?探検【exploration】と【adventure】の違いと発音のまとめ, 英語で【プレゼンテーション】決まり文句は?プレゼン・会議でよく使う例文24選まとめ, 英語で【耳たぶ】をなんという?【鼓膜(こまく)】【脇(わき)】【みぞおち】の単語まとめ, 英語で【誹謗中傷】【罵倒】【匿名】を何と言う?【リテラシー】とSNSにまつわる単語10選まとめ, 【しあさって】を英語で何て言う?明後日・明明後日、とっさに出ないフレーズ4選まとめ. - 特許庁, この範頼のこまめな報告ぶりも、頼朝に忠実であるとして評価され、逆に義経の独断専行ぶりを際だたせたという。例文帳に追加, These many reports from Noriyori were appraised as evidence of his loyalty to Yoritomo, but Yoshitsune, on the other hand, was considered to be the opposite of Noriyori. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 原料を選択せずに様々な原料が混在したまま炭素素材を製造することができ、爆発や発火等の危険性が無く、加熱時間の一定時間化と短縮とを実現でき、炭素素材の収率も向上し、こまめな自動制御を行うことでランニングコストの低減が図れるようにする。例文帳に追加, To produce a carbon material from various raw materials in a state of coexistence without selecting raw materials, to achieve constant time and reduction of heating time without risk of explosion or fire, to improve the yield of carbon material, and to reduce running costs by frequent automatic control. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 液晶表示パネルを照明する冷陰極管は点灯直後が暗く、次第に明るくなるためにこまめに輝度の調整が必要である。例文帳に追加, To solve the problem that it is required to frequency adjust luminance since a cold-cathode tube which illuminates a liquid crystal display panel is dark immediately after turned on and gradually becomes brighter. 併存疾患がある場合は、心・血管系疾患13.2%、糖尿病9.2%、高血圧8.4%、慢性呼吸器疾患8.0%と報告されています。, (2020年2月25日発表のWHOと中国を含む25か国の専門家による報告書による数字), 医療英語を学びたい人にとっては、この機会に新型コロナウィルスに関連する内容を抑えていくことは今後おおいに役立つと思います。, このような大変なウィルスの発生で人類は危機にさらされてはいますが、つくづく歴史の中に生きていると実感します。, 決してこの感染症を甘く見ないで、予防をしながらもアンテナはしっかり立てて、世界の状況に注意し続けたいと思います。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。. 回答. - 特許庁, また、福知山駅以南は福知山線の通勤特急的な要素もあり特に篠山口駅~福知山駅間は普通列車の本数が少ない関係でこまめに停まる列車もある。例文帳に追加, When running in the section from Fukuchiyama Station southward, the Kitakinki train service on the Fukuchiyama Line functions as a commuter limited express, and particularly within the section between Sasayamaguchi Station and Fukuchiyama Station, where there are few local trains, some trains of Kitakinki makes stops at many station. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 16世紀末に「駒の銘は水無瀬公の筆をもって宝とす」と賞賛され、書家として知られた水無瀬家4代の間、駒銘を書いた。例文帳に追加, At the end of the sixteenth century, people praised the Minase family for its calligraphy and 'shogi pieces inscribed with Master Minase's calligraphy are considered a treasure,' and the four generations of the Minase family which were famous for calligraphy wrote the letters for shogi pieces. こまめな手洗いで感染を予防するを英語に訳すと。英訳。prevent (flu) infection by washing hands frequently⇒感染の全ての連語・コロケーションを見る出典:gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, こまめにファイリングをしなくても、簡単に内容を把握することができ、また、管理も容易な資料の作成に適したICタグ付きシート、ICタグ付きシートの作製装置及び作製方法を提供する。例文帳に追加, To provide a sheet with an IC tag suitable for preparing data for which contents are easily recognized without diligently performing filing and management is facilitated, and a manufacturing device and a manufacturing method for the sheet with the IC tag. こんにちは英語でマメな人ってなんて言えば良いでしょうか?こまめに連絡を取ったり、メールしたり、できるマメな人です。例えば「あなたはとてもマメな人ですね」なんて英語ではなんていえば伝わりますか?どなたかわかる方がいらっしゃ - 特許庁, さらに、時間T5で内蔵メモリに格納された2コマ目の画像を読出し、時間T6でモデムカードを介して2コマ目の画像を送信する。例文帳に追加, Furthermore, the picture of the second frame stored in the incorporated memory is read during a time T5 and the picture of the second frame is transmitted through the modem card during a time T6. 個人的には「こまめな手洗い」が有効だと思っています。 今日は新型コロナウィルスに関する英語の記事でみられる. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All Rights Reserved. - 特許庁, そして、被写体が被写界深度内にある場合は、合焦処理行わずに2コマ目の撮影を行う。例文帳に追加, When the object is inside the depth of field, the second frame photographing is performed without performing the focusing. - 浜島書店 Catch a Wave, To increase a power-saving effect by shifting a power mode scrupulously into a power saving mode. あなたのまわりにはどんな性格の人がいますか? 天真爛漫(てんしんらんまん)? それとも 姉御肌や親分肌の人? あるいは、 こまめな人? 今日は言えそうで言えない、 そんな性格を表すボキャブラリーを 今日は英語で勉強したいと思います。 - 特許庁, そして、時間T3でDRAMなどの内蔵メモリに格納された1コマ目の画像を読出し、時間T4でモデムカードを介して1コマ目の画像を送信する。例文帳に追加, Then, the picture of the first frame stored in the incorporated memory of a DRAM, etc., is read during the time T3 and the picture of the first frame is transmitted through a modem card during a time T4. He is so sticky about me talking with that guy. ga('create', 'UA-85801802-1', 'auto'); - 特許庁, 従来のジャーポット用電力アダプタでは、人がボタンセットしなければならず、また通常タイマーは1つのため平日と休日のような区別はできないため、どちらか一方に合わせてセットしなければならず、こまめな節電ができないという課題を有している。例文帳に追加, To solve the problem that a person must perform setting with buttons in a conventional power adaptor for electric pots, weekdays and weekends cannot be distinguished since normally there is only one timer, and hence the setting must be made on either of the weekdays and weekends for preventing power from being saved fully. - Tanaka Corpus, こまめな水分・塩分の補給 (特に高齢者、障害児・障害者の場合、のどの渇きを感じなくても、こまめな水分補給を)例文帳に追加, Frequent intake of water and salt (Elderly people and children and persons with disabilities should frequently drink water even when they do not feel thirsty. ) こまめに の英語. 5332. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, デジタルカメラにおいて、まず時間T1で1コマ目の画像を、時間T2で2コマ目の画像をメモリカードから内蔵メモリにコピーする。例文帳に追加, The digital camera copies a picture of the first frame during a time T1 and a picture of the second frame during a time T2 from a memory card. 2016/01/25 10:20 . 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Frequently check room temperature and measure the WBGT values. 【今度・近いうちに・そのうち】を英語で? The next timeは間違い?sometime soonの意味は?. - 特許庁, つぶしたヒヨコマメ、タヒニ、レモン・ジュース、にんにくで作った濃厚なスプレッド例文帳に追加, a thick spread made from mashed chickpeas, tahini, lemon juice and garlic - 日本語WordNet, 受光ゲインの調整手段を設けて調整を行わなくても、また、こまめな調整を必要としなくても、精度高く媒体の同時搬送枚数を検知できるような媒体枚数検知方法及び装置を提供する。例文帳に追加, To provide a medium number detection method and system that both detect the number of simultaneously fed media precisely through no or frequent regulations by a light receiving gain regulation means. - 厚生労働省, こまめな自動制御を行うことでランニングコストの低減が図れるものとした有機物による炭素素材製造の制御方法及びその制御システムを提供する。例文帳に追加, To provide a method for controlling the production of a carbon stock with organic matter which can achieve the reduction in running cost by performing frequent automatic control, and to provide a control system therefor. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 誰が?話すことなのかを表したいとき、ingの前に目的格(me等)や所有格(my等)を置いて、意味上の主語にすることができます。, Oilyやgreasyは油っこい食事だけでなく、“髪や肌がベタベタする”の意味でも使えましたが、ベタつくの意味では“fatty”は主に食べものに対してのみ使えます。, お肉などが良い意味で脂肪分がたっぷりあると言いたいときは、日本語と同じようにジューシー(juicy)が使えますよ!, プラスイメージの単語か、マイナスイメージの単語かをざっくり覚えておくと、言葉選びで失敗しがたくなります。, cling toは本来は【しがみつく・くっついて離れない】という意味で使われる表現です。, このしがみつく・くっついて離れないというイメージから、ベタベタとくっつくという意味でもつかわれています。, こども以外にも、しつこい問題や、しつこい恋人などに対しても使うことができます。文脈によって、プラスの意味でもマイナスの意味にもなる単語ですね。, イチャイチャするようにベタベタとしているときに使えるのが、flirt(フラート)です。, いろんなシーンで使う“ベタつく・ベタベタする”は次の7つの単語で使い分けすることができました。, うわぁー、夏になって身体も髪もベタつくよ・・・。こういう時って英語でなんて言えばいいの?, 冒頭の会話文にあったように、日本語のように1語でなんにでも使える…という便利な単語がないんですよね・・・。, そうだよね。ベタベタするって、湿気でベタベタしたり、油っこくてベタベタしたり、粘着性があってベタベタしたり、人に甘えてベタベタしたり・・・いや、使い過ぎだね。, そうなんです。だから、いろんなシーンでの使い分けが重要なんですよ!今日は、私の経験をもとに、出来る限り、わかりやすい使い分けの方法をまとめていますよ♪, Stickyを使うと、“ベタベタ”を強調しているので、“Sweaty”よりもベタベタ感が激しいイメージですよ♪, うん、なんか思っていたより、簡単だったかもしれない!日本語でも使う言葉が多かったから覚えやすそうだし!, 留学なしで英語を学習した経験をもとに、英語を学習するすべての方の役に立ちたいとこのブログをはじめました。. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, A kimono with short sleeves she used to wear was repeatedly washed and cleaned, and she would hardly have put on a new one. - 特許庁, 圧縮処理中にシャッタ操作が行われると、1コマ目のYCデータの圧縮処理を中断して2コマ目の撮影処理を行い、得られたYCデータが内部メモリの空き領域に記録される。例文帳に追加, When a shutter operation is performed during the compression processing, photographic processing of a second frame is performed by interrupting the compression processing of the YC data of the first frame and the obtained YC data are recorded in the free area of the internal memory. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > こまめの意味・解説 > こまめに関連した英語例文. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 小麦粉、グルテン、米粉、そば粉、豆粉、トウモロコシ粉、芋粉又はおからをつなぎとして添加するのがよい。例文帳に追加, Wheat flour, gluten, rice flour, buckwheat flour, bean flour, corn flour, potato flour or bean curd lees is preferably added as a thickener. アメリカ合衆国 . - 特許庁, 本来ならばこまめに受け皿トレーを洗えば良いのですが、なかなか現実は出来ない為に本発明を提供するものである。例文帳に追加, In a conventional saucer tray, water dripping from a drainage basket is collected on a saucer tray, and hence, it is necessary to wash the saucer tray. (e.g. (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 - 特許庁, ブレードカバーの着脱をこまめに行うことが可能な刈り込み機を提供し、刈り込み機を利用する作業の便宜に寄与する。例文帳に追加, To provide a trimming machine that actively attaches and detaches a blade cover and contributes to convenience of operation using a trimming machine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 三宅小まめ(みやけこまめ、1910年(明治43年)-)は祇園甲部芸妓、上方舞井上流名取。例文帳に追加, Komame MIYAKE (1910 -) is a Gion Kobu geisha (Japanese professional female entertainer at drinking parties) and an accredited master of the Inoue school of Kamigatamai (dance). ( In particular, for elderly people, children and persons with disabilities, and children who cannot control body temperatures adequately ) - 厚生労働省, いつアクセスに行っても何かが当たるかもしれないといった期待感を持たせるとともに、こまめにホームページを閲覧してもらうことを可能とする。例文帳に追加, To give expectation for winning some prizes in any access and to allow invitation to frequent access to a web page. こまめに (こまめ に ), まめに (まめ に ) こまめに の類義語 <まめ> まじめによく働くこと。よく気がついて面倒がらずにてきぱきと働くこと。 例文) 翔君は特にかっこいいわけではないけど、とにかく女性にまめだからモテる。 これからもまめに連絡取ろうね。 ga('send', 'pageview'); - 特許庁, 高齢者などの健康状態をこまめに確認することができ、しかも、安否の確認にかかる費用を抑えることができる健康状態推定装置を提供する。例文帳に追加, To provide health-condition estimating equipment which enables the diligent check of a health condition of an aged person etc., and which can suppress costs required for the confirmation of safety. ©Copyright2020 医療英語の学び方.All Rights Reserved. ピン留め : 追加できません(登録数上限) 単語を追加. 2020年2月25日発表のWHOと中国を含む25か国の専門家による報告書による数字, ARDS ( Acute respiratory distress syndrome ), hospitals are overwhelmed because of the Coronavirus, Measures for preventing one cluster of patients from creating another cluster. Copyright © Japan Patent office. We are frequently securing profit. んーそうですね。日本語の場合は、【ベタつく・ベタベタする】のひとつの言葉でいろんなシーンで使えますね。, 英語の場合は、どのシーンでも使える単語がないので、いろんな形容詞を使い分ける必要がありますね…。。, 油でベタベタ?汗でベタベタ、粘着性があるかどうか、などを見極めて使い分けるだけです。, 仕事上、化粧品関連の文章を翻訳したり、通訳することが多いのですが、その際【ベタつき・ベタベタする】という言葉を訳す機会が結構あります。, 汗まみれ(Sweaty)だけだと、このべたつき感は表現しきれない!!という場合には、粘着性があってベタベタするを意味する”sticky(スティッキー)”が使えます。, 油といえば、オイルやグリース(グリス)も日本語として定着していますね。グリースは、潤滑油として機械などによく使われています。, Oilyもgreasy、どちらも同じようなシーンで使えますが、oilyのほうが“やわらかい”表現です。, Greasyは、お料理に使うなら、『油ギトギトでとても食べられないような』イメージです。髪やカラダが油っぽくってベタベタしている場合も、greasyを使うと、『ギトギトベタベタで1週間くらいお風呂に入っていないような』イメージです。, sticky with Aやsticky from ~ingの形で原因と一緒に使うとよりわかりやすくなる。, Stickyは、日本語の“ベタつく”に一番近い意味で使える単語なので、いろんなシーンで使えます。, ①と②のように原因(A)を一緒につかうことで、さまざまなシーンで使うことができますよ。. - 厚生労働省, Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them. - 特許庁, コマ毎の撮影データを保存するための記憶手段と、撮影データをフィルムに写し込むことができる写し込み手段とを有するカメラにおいて、1コマ目に通常の撮影を行い、2コマ目には撮影を行わずに1コマ目撮影時の撮影データを2コマ目に写し込む撮影モードを有し、当該撮影モードを選択的に実行できるように構成した。例文帳に追加, The camera having a memory means for storing photograph data for every frame and a copy means capable of copying the photograph data into the film, has a photograph mode in which the photographing is normally carried out at the first frame, and the photograph data taken while photographing the first frame is copied into the second frame without photographing for the second frame, and is constituted so that the photograph mode can be selectively carried out. All rights reserved. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - 特許庁, ディレクターズチェアにほとんど座ることなく助監督以上にこまめに立ち働く演出ぶりは、見学者に「監督はどの人でしょう?」と尋ねられ、照明監督を指してとぼけたというエピソードにも表れている。例文帳に追加, He never stayed still on the director's chair and worked diligently, walking around more actively than his assistant directors, and his manor of working brought about an anecdote; when a visitor to the studio asked him where was the director, he pretended to be ignorant by pointing out to the lighting director. - 特許庁, 濾過性に優れ、生物種別などにこまめに対応できる高度の清浄水を容易に得られる水槽用外掛け式濾過装置における濾過材収容ユニットを提供する。例文帳に追加, To provide a filter-receiving unit which is used in an outer hooking type filtration apparatus for an aquarium, has excellent filterability, can briskly correspond to the kinds of organisms and the like, and gives highly pure water. 私の職場では「こまめ」という表記がいつも「細目」になるのですが、これって間違っていますよね。辞書にも載ってなかったし。。どういったことを表現する言葉なのか、質問文からは読み取れませんでしたが、「こまめ」=「細目」となる場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 4コマ漫画では、縦に1列に並べた4コマを起承転結の配置とし、4コマ目にオチを配置するのが基本的な表現形式である。例文帳に追加, In four-frame comics, each of the four frames forming a vertical line represents kishotenketsu (the structure and development of Chinese and Japanese narratives), and it is a basic style to have ochi in the fourth frame. 日本に住んでいて恐いもの、それが【地震(じしん)】です。 日本は島国で、世界でも地震が多いことで知られています。   このページにたどり着いたあなたも、 地震で恐い思いをしたことが一度や二度 ... 『令和』という新たな時代の幕開けです。 日本の天皇や皇室について、あなたはどんなことを知っていますか?   そして、英語で『天皇陛下』や『皇室』って何というのでしょうか。   今日 ... 職場についたら挨拶として、あるいは朝でも昼でも夕方でも 同僚とすれ違いざまに『お疲れ様です!』と 声をかけることが日本の会社では非常に多いですね。   そして退社する時のしめの言葉も「お疲れ ... 管理人Balalaikaは日本を離れるときに、 全部の荷物を海外に運ぶのをやめて、一部の荷物を 『トランクルーム』という倉庫(そうこ)をレンタル して荷物を預けておくことにしたんです。   ... あなたは学校や会社からの帰り道、 いつも同じ道を通りますか?   それともたまには冒険(ぼうけん)して、 ちがう道から帰りますか?   いつもと違うことをするというのは、 時には勇 ... 英語でこれをなんという?まとめサイト-TOEIC・英語の文法・英単語・発音・英語の訳し方について解説. 訳語 frequently. (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 室温が上がりにくい環境の確保(こまめな換気、遮光カーテン、すだれ、打ち水など)例文帳に追加, Keep room temperatures from increasing. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > こまめにの意味・解説 > こまめにに関連した英語例文. - 特許庁, 但し、最近は、3コマ目にもオチを配置した2段オチと呼ばれるものや、本来は内容の表題であった小見出し(サブタイトル)もオチの要素とするもの(4コマ目まで読んで初めて小見出しの意味がわかるもの)など、必ずしも起承転結に沿わない形で笑いを取るものも多い。例文帳に追加, Recently, there are many comics which draw a laugh not always being in line with kishotenketsu, but using different methods such as nidan ochi in which punch lines come twice in the third and the fourth frames, and using a subtitle of the manga which should originally be a title of contents as a factor of ochi (in this case, readers will understand what the subtitle means after reading the whole four frames).

中村倫也 おすすめ映画, 送付 反対語, 鬼 滅 21巻 発売日, 分かりやすい説明 敬語, クロムクロ シーズン3, フナスキン 鬼 滅 の刃, 葛山 信吾, 山西惇 相棒, ケロリン桶 関西, 碇ゲンドウ 始まったな, Yours Baby ジャニーズ, 必殺仕事人 キャスト, ジャニ勉 動画 乃木坂, 宇多田ヒカル Time Cd, タイレノールa 20錠, Twitter トレンド 非表示 Pc, Twitter メッセージリクエスト 見れない, インフルエンザ 患者数 2019 日本, 具体 語源, サイト 制作 会社 英語, 鬼 滅 の刃コラボカフェ名古屋, 麿 赤兒 ダンス, 禰 豆子 炭治郎 イラスト, ソフトバンク光 通信障害 北海道, 布団カバー オーダーメイド, 富岡義勇 櫻井孝宏, エヴァンゲリオン DEATH2,