英語的な表現 ~細かい作業が得意です! 今日は朝御飯もお昼も夕食も(私の夕食時間は早いのです )ゆっくりとる暇がなくて、なんだか満たされない感じです - 特許庁, シルバーカーやベビーカー等(6)を押す時、わざわざ手袋を着けなくても、お年寄り達の手を、寒さや日差しから守り、この手袋から手を抜き出すと、手先の細かい作業もすぐに行える、シルバーカー兼ベビーカー用手袋(7)を提供する。例文帳に追加, To provide gloves for a pushcart for the aged serving also as stroller capable of protecting the hands of the aged from coldness or sun beams when one pushes such a cart or the like without putting on gloves by all means and allowing one to conduct fine operations with finger tips instantly when one puts off the gloves. - 特許庁, ポリゴン部屋に仕切り部材、押え部材、遮光部材など、複数の細かい部品が配置されるため、組み付け作業性が悪く、コスト的にも高くなる。例文帳に追加, To resolve the problem that the assembling workability is bad and a cost is high because a plurality of fine components such as a partitioning member, a pressing member, and a light shielding member are disposed in a polygon chamber. by effectively exhibiting characteristics of both of a fiber and an abrasive grain. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 特許庁, 釣針やスプリットリングを容易に挟持可能であり、細かい作業も容易なプライヤーを提供する。例文帳に追加, To provide pliers, which can easily hold a fishhook and split ring, and also be used for fine works. 作業者の身体的負荷を軽減するだけでなく、細かい手作業をやりやすくするような構造を有する作業台を提供する。 例文帳に追加 To provide a working bench having a structure not only reducing a physical load of an operator but also facilitating fine manual work. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), That was a very detailed task. - 特許庁, リンク先の指定や画像検索等の複雑な操作を省き、細かい配置を行うことを不要とし、作業効率性や作業正確性の向上が可能なコンテンツ作成方法及び装置を提供する。例文帳に追加, To provide a content production method and device, allowing improvement of working efficiency or work accuracy by omitting complicated operation of designation of a link destination, image retrieval or the like, and dispensing with fine arrangement. - 特許庁, 本発明は、太くて長い棒編針であっても、軽くて扱い易く、しかも、棒編針のバランスが良くて、細かい作業が行い易く、更に、コストも安価である棒編針を提供するものである。例文帳に追加, To provide a rod knitting needle which is lightweight, capable of readily handling, has good balance and is capable of readily carrying out fine operation and further inexpensive regardless of thick and long rod knitting needle. 作業者って英語でなんて言うの? 「地味にすごい」って英語でなんて言うの? ~と並行して~する、って英語でなんて言うの? 地味な女って英語でなんて言うの? 仕事の割り込み業務って英語でなんて言うの? パッとしないって英語でなんて言うの? - 特許庁, 細かい作業でも良好に且つ迅速に行え、しかも、作業者の疲労を可及的に軽減することができ、ひいては、作業能率を飛躍的に向上し得る自動ドライバーの付属品を提供する。例文帳に追加, To provide an accessory for an automatic screwdriver for nicely and quickly carrying out fine work, mitigating fatigue of operator as much as possible, and greatly improving operation efficiency. 「英語の細かい音」って英語でなんて言うの? 小姑のような人って英語でなんて言うの? 霧のような雨が降っているって英語でなんて言うの? 細かいニュアンスまでは伝えられないって英語でなんて言うの? 細かいお金ですみません。 - 特許庁, 駐車装置が揺れたときでも建物躯体に支持され、また、設置するに際して、使用する鋼材量の低減、設置現場での厄介で細かい作業の軽減、および、工期の短縮も可能になる建物ボイド内組込型の立体駐車装置を提供する。例文帳に追加, To provide built-in-void-of-building type multistory parking equipment which is supported by a building frame even if the parking equipment is shaken, and which enables a reduction in the amount of steel for use, a decrease in cumbersome and detail work on an installation site and the shortening of a construction period in the case of installation. - 特許庁, ワークを移動させる際の助力装置本来の操作性を確保しつつ、位置決め作業などの細かい作業を容易にする。例文帳に追加, To facilitate fine work such as positioning work, while securing original operability of an assistor at the time of moving a work. - 特許庁, 精米作業の初期段階には、目の粗い方の金剛ロールを高速回転して玄米を除芽し、生じる摩擦熱により米が割れかねないほど小さくなる作業後期には、目の細かい方の金剛ロールを低速回転させて、米の中心部分である酒米構造へ向かってゆっくりと削りをかけていく。例文帳に追加, In the early stage of rice polishing, kongo roru with coarse grinding function spins at high speed to remove outer shell from brown rice, and in the later stage of polishing when rice decreases its size to the point where it may be broken due to the heat generated by friction, kongo roru with fine grinding function spins at low speed to grind slowly into the central white-core structure of sake-brewing rice. - 特許庁, 微細な対象物に対しても確実に把持したまま姿勢制御する等の細かい作業を容易に可能とする構成を有するマニピュレータである。例文帳に追加, To provide a manipulator, facilitating minute work such as attitude control for a very small object put in the state of being surely held. - 特許庁, 粘着テープ等の封止部材を用いることなく、また、細かい作業を必要としないで簡単に底板を固定することができる包装箱の提供を目的とするものである。例文帳に追加, To provide a packaging box which enables the bottom sheet thereof to be fixed in a simple manner without using a sealing member such as adhesive and without requiring fine work. 「細かい作業」は英語でどう表現する?【英訳】work that requires precision, detailed work... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 顧客からの苦情等を受付けた案件内容について、難解な技術用語や細かいニュアンスを含めて担当部署の作業者に伝えることができ、そして、他の案件の苦情等を簡単に検索し再生することができ、更に、外出先からの作業スケジュール確認等の案件管理を可能とする受付通話案件管理装置を提供する。例文帳に追加, To provide an apparatus for managing a received speech matter capable of informing an operator of a department or a section in charge about contents of matters resulting from accepting complaints or the like from customers together with difficult technical terms and meticulous nuance, simply searching and reproducing complaints or the like of the other matters, and managing matters such as the confirmation of a job schedule from a visit place. - 特許庁, DVD再生に当たって利用者が行う初期設定作業が多岐にわたり、再生のたびに利用者が細かい設定を行うのは煩雑である。例文帳に追加, To solve a problem of a conventional DVD reproducing device that has caused trouble of detailed setting on a user for every reproduction because initial setting jobs made by the user are diversified in the case of DVD reproduction. - 特許庁, 衣類を着用したまま容易に脱衣でき、指先の細かい作業の必要性がなく、健常者のみならず老若男女を問わず多方面に幅広く使用ができ、素材を変えることによって他の用途を加味することも可能な汗取り用下着を提供する。例文帳に追加, To provide sweat-soaking underwear easily put off or on while wearing clothing without need of detailed operations with hands, broadly usable by any persons regardless of their ages as well as able-bodied persons, and applicable to miscellaneous use through changing its material to another one. - 研究社 新英和中辞典, 視力異常の人が未矯正のまま、細かい仕事を長時間続けることによって生じる目の疲れ例文帳に追加, a tiredness of the eyes caused by prolonged close work by a person with an uncorrected vision problem - 日本語WordNet, 一葉は近眼のため細かい仕事が不得手であったので、自分にできる他の収入の道を探していた。例文帳に追加, As Ichiyo's nearsightedness made her bad at detail work, she searched for other ways to earn income.

作業者の身体的負荷を軽減するだけでなく、細かい手作業をやりやすくするような構造を有する作業台を提供する。 例文帳に追加 To provide a working bench having a structure not only reducing a physical load of an operator but also facilitating fine manual work. - 特許庁, 本発明は、締付ネジや手指等を用いることなく、細かい作業が困難な場合であっても、簡単な操作でフィルタをフィルタ枠体に着脱することができるエアフィルタ取付装置及びエアフィルタを提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide an apparatus for mounting an air filter, in which the air filter can be mounted detachably in an air filter frame by a simple operation without using a fastening screw, a finger or the like even when it is difficult to do fine work and to provide the air filter. - 特許庁, 作業用昇降体の昇降時にエレベータロープから絶縁保護布が外れるおそれがなく、且つ、溶接時の小さい火花やグラインダ使用時の細かい切り粉からもエレベータロープを保護できる。例文帳に追加, To prevent an insulating protection cloth from coming off from an elevator rope in lifting/lowering a working elevator body, and to protect the elevator rope from sparks in welding and from minute chips in using a grinder. - 特許庁, これにより、破砕ロータ24により破砕された細かい木材チップdの一部が、隙間13を通じて木材破砕機1の外部に飛散するのを確実に防止することができ、木材破砕機1の周囲の作業環境を良好に保つことができる。例文帳に追加, By this constitution, a part of the fine wood chips (d) crushed by the crushing rotor 24 can be certainly prevented from being scattered to the outside of the wood crusher 1 through the gaps 13 and the work environment around the wood crusher 1 can be kept well. - 特許庁, 細かい粒子も防止し、かつ除去容量も大きなフィルタを使用してメンテナンスの作業を軽減する防塵装置を提供することを課題としている。例文帳に追加, To provide a dust prevention apparatus which can reduce maintenance work by using a filter which can prevent fine particles and has a large removal capacity. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "細かい作業"の意味・解説 > "細かい作業"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 特許庁, 操作者が細かい作業を容易に行えるように、コントローラのディスプレイ15には、ワークステーションのモニタ33に表示される画像よりも拡大して同画像の一部が表示されるようになっている。例文帳に追加, The display 15 of the controller 10 is configured to display a part of a same image formed by magnifying the image displayed on a monitor 33 of the workstation so that the operator readily does detail work. - 特許庁, そのため、上記従来技術のように、多数の光学部材は必要ではなく、特に種類の異なる多数の光学フィルタを使用する必要もなく、多数の光学フィルタをコリメータレンズ等の端面に組み付ける非常に細かい作業も不要になる。例文帳に追加, Therefore, optical members in a great number by conventional techniques are not required, particularly, various kinds of different optical filters are not required or extremely fine work of assembling a many number of optical filters on the end face of a collimator lens or the like is not required. or a fine part of a pore, etc. - 特許庁, 高温の調理具、食器や食物を把持する調理用把持具で、電子レンジや蒸し器内などの狭い空間にある把持する対象物を安全に、把持する手指の感覚が高温の食物及び調理具や食器に伝わり細かい作業に対応できる調理用把持具を提供すること。例文帳に追加, To provide a cooking gripper helping a user safely accommodate minute work to an object to be gripped in a narrow space inside a microwave oven, a steamer or the like by the cooking gripper with which the user grips a high-temperature cookware, the dishes or food through which a sense of the gripping fingers travels down to the high-temperature food and the cookware or the dishes. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, 画像データの圧縮に階層符号化を用い、階層符号化の特徴を生かした高効率で木理の細かい遠隔編集作業を行えるようにすること。例文帳に追加, To provide a technology capable of meticulously carrying out a remote editing work with high efficiency, by using hierarchical coding for compression of image data so as to capitalize on the features of the hierarchical coding. - 特許庁, 常に一定の状態で泡点てを行うことができ、手で泡点てするのと同様に茶筅を動かして、きめの細かい泡点てを行うことのでき、作業効率の優れた抹茶泡点てシステム及び抹茶泡点て装置を提供する。例文帳に追加, To provide system and apparatus for whisking powdered green tea, always performing whisking in a uniform state, and achieving fine whisking by moving a bamboo whisk similarly to manual whisking, and having excellent work efficiency. - 特許庁, 新設された汚水処理装置の運転開始時におけるシーディング作業を不要とし、流入する有機物や細かいSS類の流入による膜の目詰まりを防止しつつ、円滑な汚水処理の運転立ち上げに貢献する。例文帳に追加, To eliminate seeding operation at the start-up of a newly installed sewage treatment apparatus and to contribute to the smooth start-up of sewage treatment while the clogging of a membrane by the inflow of organic substances and fine suspended solids is prevented. - 特許庁, 作業者に手間をかけさせることなく、業務実態を正確に与え得る、きめの細かいシミュレーション情報の設定が可能な業務シミュレータを提供すること。例文帳に追加, To provide an operation simulator, capable of minutely setting simulation information so as to accurately give an operation actual condition without troubling an operator. - 特許庁, 2重管に比べて1重管の屈曲作業は容易であり、細かい屈曲が可能であるため外形寸法をコンパクトにすることができる。例文帳に追加, Bending work of a single pipe is easy as compared with a double pipe and since the pipe can be bent closely, external dimensions can be made compact. - 特許庁, また、洗浄剤が表層211および裏層213において分割繊維間の細かな隙間を通過することにより、きめ細かい泡を泡立ちよく生成することができ、洗浄作業の質を向上することができる。例文帳に追加, Also, since the cleansing agent passes through fine gaps between the divided fibers in the front layer 211 and the back layer 213, fine bubbles are excellently generated and the quality of the cleansing is improved. - 特許庁, 回収した製品を中間の部品、細かい中間の部品及び末端部品に分解して再利用可能である場合に、部品の再利用率が高く、分解作業量が少ない分解計画及び生産計画と同調した分解計画を立案する。例文帳に追加, To provide a method for drafting a disassembling plan having a high recycling ratio of components and a small disassembling work amount, and the disassembling plan in synchronization with a production plan, when disassembling a recovered product into an intermediate component, a small intermediate component and a terminal component to recycle the components. - 特許庁, 粉砕物に混入している細かい鉄塊、鉄片を効率良く捕捉して回収でき、作業効率が向上し、維持費を軽減できる粉砕プラントを提供する例文帳に追加, To provide a pulverizing plant which can efficiently catch and recover fine iron masses and iron pieces mixed in a pulverized matter, can improve working efficiency and can reduce maintenance cost. 細かい作業 英語. - 特許庁, 各部門の責任者の下でじっさいに作業をする上人、中人、下人など細かい階層に分かれている。例文帳に追加, These people do actual works under each section's manager and they are divided into distinct ranks such as jo-bito (the first rank of sake brewing workers), chu-bito (the second rank of sake brewing workers), and shita-bito (the third rank of sake brewing workers). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 細かい手作業で身を立てたり、商人で出世した者もいたが、やけになって強盗などの犯罪に走った者もいた。例文帳に追加, Some did fine craft work to earn a living, some others became successful merchants, but there were some who became desparate and committed crimes, like robbery - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 彼女はこの教室にたびたび参加しており,今では,まゆを描くなど,指の細かい動きを必要とする作業を行うことができる。例文帳に追加, She has frequently participated in the lessons and now can do things that require delicate movements of the fingers like drawing on eyebrows. - 特許庁, 多数の細かい作業から構成される作業全体の作業工程を容易に構築できるようにするととものに、そのようにして構築される作業工程が、無駄を省いた効率的なものとなる作業工程構築システム及び作業工程構築プログラムを提供する。例文帳に追加, To provide an operation process construction system and its program allowing easy construction of an efficient operation process without any waste for the overall work consisting of multiple fine operations. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 宿題 ~細かい作業が得意です、を英語で? カナダで就職活動したときに、カナディアンのルームメートに面接の練習をしてもらいました。 で、その時に受けようとしていた会社がテキスタイルの会社で、細かい作業が多い、とのこと。 - 特許庁, 収穫した作物の選別作業の作業効率や選別能率を向上させて、選別精度を高め、選別条件等の細かい設定が可能な作物の選別装置及びこのような選別方法を提供する。例文帳に追加, To provide an apparatus and method for sorting crop, wherein work efficiency and sorting efficiency of sorting work of harvested crops are improved, and sorting accuracy is enhanced to be able to set detailed setting of the sorting conditions. - 特許庁, 手袋を着けても、細かい作業が簡単に正確にできることと、腕等に害虫、怪我、日除け、ずり落ち防止もできる手袋を提供することにある。例文帳に追加, To provide gloves capable of simply and accurately carrying out fine works even when gloves are worn and preventing arms, etc., from harmful insects, physical injury, sunshine and slipping down of gloves. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, その親指の先を照らす、また、拡大できるように親指にライト・ルーペを取り付けることにより、指を自由に使いながら、細かい作業を明るく・拡大して行うことができるようにした道具。例文帳に追加, Thus, it is possible to do fine operation by freely using fingers with a light and magnified view. - 特許庁, 圃場の状態に合わせて継続的入り切り制御機能(A1)又は断続的入り切り制御機能(B1)が選択されるため、圃場深さに応じた作業車両の走行旋回の細かい制御が可能となる。例文帳に追加, Since the function (A1) or the function (B1) is selected matching to a condition of farm field, fine control over traveling/turning of the working vehicle corresponding to the depth of the farm field can be made. - 特許庁, 野菜のおろし器具において、肌理の細かいおろしでも、また荒おろしでも作業効率に優れ且つ良好な切れ味を備える切削刃体を備えた器具を提供する。例文帳に追加, To provide a vegetable grater having a cutting blade that is superior in work efficiency and sharpness regardless of fine or coarse grating. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), I am good at delicate hand work. - 特許庁, 土壁でありながら漆喰壁のような木目の細かい平滑な風合いの仕上げを可能とし、且つ色ムラが生じることなく、顔料による発色が可能で、淡色から濃色までの多色展開が可能な、鏝塗り作業性に優れた漆喰調の壁面用塗材を提供する。例文帳に追加, To provide a coating material for a wall surface which allows even a mud wall to be finished so as to have plastered wall-like fine grain and flat texture, is free from the occurrence color irregularity, colored by a pigment from a pale color up to a deep color and has excellent troweling work efficiency and exhibits plaster like feeling. All Rights Reserved. - 特許庁, すべての面において良好な研削等を行うことができるとともに、十分な機械的強度を有し、或いは、繊維と砥粒双方の特性を効果的に発揮することによって、金型等の微細細溝や細孔等の細かい部分の研削・研磨作業に適した微細砥石を提供する。例文帳に追加, To perform excellent grinding or the like in all respects and provide sufficient mechanical strength, or to provide a fine grinding tool suitable for grinding/polishing work of a fine groove of a die, etc. 細かい作業 detailed work detailed-oriented task - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on … 作業者の身体的負荷を軽減するだけでなく、細かい手作業をやりやすくするような構造を有する作業台を提供する。 例文帳に追加 To provide a working bench having a structure not only reducing a physical load of an operator but also facilitating fine manual work. 細かい作業用にはさみ口が細長くなっている、小型のペンチ 例文帳に追加 small pliers with long thin jaws for fine work - 日本語WordNet ここから大まかな形成から 細かい作業 を行う仕上げ段階に入る。 Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 3 5切れ葉に裂片があって固いきめの細かい木を持っている東の、そして、中央の北アメリカのカエデは特にキャビネット仕事に巻き毛に粒状のフォームをたくさん使用しました例文帳に追加, maple of eastern and central North America having three-lobed to five-lobed leaves and hard close-grained wood much used for cabinet work especially the curly-grained form - 日本語WordNet, これによって、燃料フィルタ2内に滞留した空気を空気導入孔17,17から細かい気泡として比較的ゆっくりとかつ連続的にフィードパイプ13内に吸い込むことができるので、大きな気泡が燃料ポンプ3に吸い込まれることにより燃料ポンプ3での燃料の圧縮仕事が阻害されることがない。例文帳に追加, Since this constitution can comparatively and continuously suck air, staying in the fuel filter 2, into the feed pipe 13 and in a state that the air is changed into fine air bubbles, through the air introduction ports 17 and 17, a work to compress fuel by the fuel pump 3 is not impeded through suction of large air bubbles into the fuel pump 3. 一葉は近眼のため細かい仕事が不得手であったので、自分にできる他の収入の道を探していた。 例文帳に追加 As Ichiyo's nearsightedness made her bad at detail work , she searched for other ways to … Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. All Rights Reserved. - Weblio Email例文集, small pliers with long thin jaws for fine work - 日本語WordNet, Now the work changes from rough forming to finishing with delicate work. - 浜島書店 Catch a Wave, 拡大鏡をきわめて容易に固定でき、拡大鏡を手で持つ必要がなく、両手で細かい作業ができるようにする。例文帳に追加, To eliminate the need of holding a magnifier by a hand and to make performable a minute work by both hands by making the magnifier easily fixable. - 特許庁, そのため、本体13に空気を入れた直後の状態と比べると、本体13を握ったときの感触が柔らかくなり、細かい作業が容易となる。例文帳に追加, Therefore, a touch when gripping the main body 13 becomes softer in comparison with the state of the main body 13 immediately after it is pumped up with air, and fine work becomes easy. All rights reserved. - 特許庁, 実行効率を落とすことなく、細かい粒度のアクセス制御によって、タスク間の安全な協調作業を可能とする。例文帳に追加, To allow safe cooperative work among tasks by access control of fine granularity without lowering the execution efficiency. - 特許庁, 濾過作業の時間を短くしても、細かい異物まで効率よくこし取ることができ、簡単で安全に液体の濾過作業が行え、自動化が可能である濾過器および濾過装置を提供する。例文帳に追加, To provide a filter and a filter device capable of efficiently filtering even fine foreign substance even if the time of the filtering work is made short, simply and safely filtering a liquid and being automated. - 特許庁, 細かい塵埃を生ずる場合の上向き作業においても、フィルターの目詰まりが発生しにくく、作業効率を向上できるエンジンの吸気装置を提供する。例文帳に追加, To provide an air-intake device for an engine, which can restrain clogging of a filter even in an upward work which is likely to generate fine dust, so as to enhance the working efficiency. - Weblio Email例文集, You must be more attentive to your work. - 特許庁, 舗装用フィニッシャにおいて、小型で狭隘な箇所へも入り込んできめ細かい舗装作業を行うことができるようにし、例えば産業用車両の排土板に対し着脱自在に連結して当該車両の動力を有効に使用することができるようにする。例文帳に追加, To effectively use motive power of a vehicle by performing fine paving work by entering even a narrow place by a small type, for example, by detachably connecting a paving unit finisher to an earth removing plate of the industrial vehicle in the paving finisher. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 作業者の身体的負荷を軽減するだけでなく、細かい手作業をやりやすくするような構造を有する作業台を提供する。例文帳に追加, To provide a working bench having a structure not only reducing a physical load of an operator but also facilitating fine manual work.

フリード エアコン 弱い, Excel 相対パス セル, Tsutaya 検索機 予約, 嵐 ベストアルバム 中古, Sed 数字 桁数, ペットボトル ラベルはがし 100 均, フルーツサンド 東京 かわいい, 口紅 塗る 意味, ネクタイピン プレゼント 先生, ハイセンス テレビ 展示, 洗濯機 スタートボタン 修理, パナソニック ダウンライト リモコン, スプラトゥーン 子供 キレる, カーテン 2重 付け方, 新大久保 アルバイト 募集, 中学 1 年生 音楽記号, 新木優子 吉沢亮 ダンス, アクセサリー 意味 怖い, ノート パソコン 外部 ディスプレイ 処理 速度, 東京 中古マンション 相場, Chrome Javascript 動かない, 城崎温泉 日帰り カニツアー, ワンピース キャラ一覧 女, レクサスct ドアミラー 自動格納 設定, 結婚式カメラマン 外注 名古屋, Chrome 上のバー 消えた, ビエラリンク 録画 見れない, くもん 英語 カード ブログ, 高速バス 宮崎 鹿児島, パソコン バックアップ 容量 調べ 方, 国税 納付書 税務署 訂正, なぜ 漢字 を使う のか, Ddr4 Ecc とは,